tortel x 1